A- arm (懸架)A形臂,=wishbone
abbreviation(s) 縮略語(yǔ)
ability 能力．性能，本領(lǐng)
absolute 的．純粹的．無(wú)條件的
absolute pressure sensor 壓力傳感器
absorber ①減振(震]器．阻尼器②吸 聲層．吸收器(劑)
absorption ①吸收，（取，附)
accelerating 加速(的)
accelerating ability 加速能力
acceleration ①加速(過(guò)程．作用)②加速度
acceleration cable 加速踏板拉索．節(jié)氣門拉索
acceleration capability 加速性能
acceleration—dependent 與加速相關(guān)的，依賴加速的
acceleration enrichment (混合氣)加速加濃
air baffle ①擋風(fēng)板，折流板②(風(fēng)冷發(fā)動(dòng)機(jī))導(dǎo)風(fēng)板
air bag或airbag 安全氣囊
air—bag assembly 安全氣囊組件
air bag module ①同上②安全氣囊控制模塊
air bellow (波紋式)空氣箱
air bellows (空氣懸架)空氣彈簧(氣囊)
air bleed 放氣(孔)
air bleeder 放氣閥
air brake 氣壓制動(dòng)(器)
air brake cylinder 氣壓制動(dòng)缸，制動(dòng)氣室
air brake(braking) system 氣壓制動(dòng)系
air cell 空(蓄]氣室
air cell chamber (柴油機(jī))空氣室燃燒室
air chamber 空氣腔
air charge 空氣充入，進(jìn)氣
air charge temperature 進(jìn)氣溫度
air cleaner 空氣濾清器
air-cleaner cover 空氣濾清器蓋
air compressor 空氣壓縮機(jī)，空壓機(jī)
air conditioner 空調(diào)裝置，空調(diào)
air conditioning ①同上②空氣調(diào)節(jié)
air control ①空氣調(diào)節(jié)②(壓縮空氣)氣動(dòng)控制③(客廂通風(fēng))風(fēng)量調(diào)節(jié)桿，風(fēng)量控制
air-controlled 壓縮空氣操縱的，氣動(dòng)的
air control valve 空氣控制閥
air-cooled 空氣冷卻的，風(fēng)冷的
air cooler 空氣冷卻器
air cooling 空氣冷卻，風(fēng)冷
air cushion 氣墊，安全氣囊
air cutoff valve (二次)空氣切斷閥
air damper ①空氣阻尼器，氣動(dòng)緩沖器②空氣活門，風(fēng)門
air dam skirt ①(汽車空氣動(dòng)力學(xué))阻風(fēng)板②導(dǎo)流板，阻風(fēng)板，風(fēng)擋
air deficiency (進(jìn)氣系統(tǒng))空氣不足
air deflector ①導(dǎo)流板，氣流(偏)導(dǎo)板②(貨車駕駛室)導(dǎo)風(fēng)板，導(dǎo)流罩
air density 空氣密度
air director 導(dǎo)風(fēng)罩
air distribution 空氣(風(fēng)量]分配
air door ①空氣閥門(閘板]②(客廂通風(fēng))風(fēng)門，空氣節(jié)氣門
air drier 空氣干燥器
air-driven 氣(壓驅(qū))動(dòng)的，風(fēng)動(dòng)的
air-dry 氣干的
air duct 風(fēng)管，空氣(導(dǎo)，輸送)管
air-fast 不透氣的，密封的
air filter 空氣濾清器
airflow ①(空)氣流②空氣流量
air flow meter(sensor） 空氣流量計(jì)
air／fuel (進(jìn)氣系統(tǒng))空氣／燃油
air-fuel mixture (進(jìn)氣系統(tǒng))空氣、燃油混合氣，(可燃)混合氣
air／fuel ratio 空燃比
air funnel ①空氣道②(連續(xù)燃油噴射)空氣漏斗⑧(進(jìn)氣系統(tǒng))進(jìn)氣喇叭口
air gap ①氣隙②(火花塞)跳火間隙
air gauge 氣壓表
air horn ①氣喇叭②(化油器)上蓋，進(jìn)氣(喇叭)口(=air inlet)
air-hydraulic 氣動(dòng)液壓的
air injection ①空氣噴射②(排放控制系)二次空氣噴射
air injection diverter 二次空氣噴射分流器
air injection pump (二次)空氣噴射泵
air injection reactor 二次空氣噴射反應(yīng)器
air inlet ①空氣進(jìn)口②進(jìn)氣
air intake ①進(jìn)氣②空氣吸入孔，進(jìn)氣管
air intake door (空調(diào))空氣進(jìn)氣節(jié)氣門
air intake heater 進(jìn)氣加熱器
air intake system 進(jìn)氣系統(tǒng)
airless injection 機(jī)械壓力噴射
air lever (通風(fēng)／控制器)空氣控制桿
air management 空氣管理
air mass (進(jìn)氣系統(tǒng))空氣質(zhì)量，進(jìn)氣質(zhì)量
air—mass flow 進(jìn)氣質(zhì)量流量
air mass meter(sensor） 質(zhì)量型空氣流量計(jì)
air(-)meter 空氣流量計(jì)
air mixture door (空調(diào)器)空氣混合風(fēng)門
air—out 出氣，出氣口
air outlet ①空氣出口，出氣口②空氣排(流，放]出
air—over hydraulic ①氣動(dòng)-液壓系統(tǒng)(俗稱氣頂油)②氣動(dòng)液壓的
air over hydraulic brake system 氣動(dòng)液壓制動(dòng)系
air—powered (壓縮)空氣驅(qū)動(dòng)的，氣動(dòng)的
air pressure 氣壓，大氣壓力
air pressure horn 氣喇叭
airproof 密封的，氣密的，不漏氣的
air rate 空氣流量
air reservoir 儲(chǔ)氣筒，空氣儲(chǔ)存容器
air shield=air deflector
angular velocity 角速度
annular groove 環(huán)(形)槽
annular opening 環(huán)形孔
annulus ①內(nèi)齒輪，(齒)圈，(行星齒輪系)內(nèi)齒圈②環(huán)形物，環(huán)形套筒
antenna 天線
anti-dazzle 【動(dòng)，名】防眩(目)
antidazzle cap (前照燈)遮光帽，防眩(目)燈罩
anti-dive (制動(dòng)時(shí))防俯沖(裝置)
antifreeze ①防凍(的)②防凍劑，不凍液
antifreezing fluid 防凍液
antifriction bearing 滾動(dòng)軸承
antiglare 防眩光的，遮光的
anti-interference 防干擾(的)
antiknock ①抗爆燃(的)②抗爆(燃)劑
antiknock additive (汽油)抗爆添加劑
antiknock quality (汽油)抗爆性
ANTI LOCK (顯示器用字符)防抱死制動(dòng)
anti-lock brake 防抱死制動(dòng)系統(tǒng)，ABS
anti-lock brake system 同上
antiroll(ing) ①橫向穩(wěn)定的，防側(cè)傾(的)②抗?jié)L(動(dòng))(的)，抗傾翻(的)
anti-roll (車輛轉(zhuǎn)彎時(shí))抗側(cè)傾
anti(-)roll bar (懸架)橫向穩(wěn)定桿
anti(-)roll bar link 橫向穩(wěn)定桿鉸接(頭)
antirust 防銹(的)，耐銹(的)
antiskid ①防滑移的②(制動(dòng)系)防(車輪)抱死的
antiskid system (制動(dòng)系)防抱死系統(tǒng)
antislip 防滑(轉(zhuǎn))
anti-slip control 驅(qū)動(dòng)防滑控制系統(tǒng)
anti-slip regulation 同上
antisplash 防濺污的，擋泥的
anti-squat (車輛)防尾部下沉，防后坐
anti squeal 消聲(的)
anti-theft (汽車)防盜(裝置)
anti-theft alarm 防盜報(bào)警(裝置)
aperture 孔，洞，隙縫
A pillar (車身)前柱，A柱
appearance 外觀，外表
appliance 用具，設(shè)備，儀表，附件
applicable ①適用的②適當(dāng)(合]的
application ①應(yīng)用，運(yùn)用②作用，施加
application force 作用力
application of brakes 制動(dòng)
application pressure (制動(dòng)蹄)作用壓力
application time 作用時(shí)間
apply 【動(dòng)】①應(yīng)用，實(shí)施，運(yùn)用②施加，作用 (力，載荷)
appointments 裝置，設(shè)備
approach angle 接近角
approx．=approximate
approximate 近似(的)，大約(的)，左右
apron (圍)裙，(防護(hù))擋板，裙板
arbor (心，樞，主)軸，（刀）桿，芯骨
arc ①電弧，弧光②弧形的
arch ①拱(形，頂)，弓形②(車身)輪室
arched tire 拱形輪胎
area ①地區(qū)，區(qū)域，領(lǐng)域，范圍，場(chǎng)地②面積
areometer 液體密度計(jì)
arm ①臂，(手)柄，桿，(條，輪)輻②指針，指示器③支架，扶手
armature 電樞
armature coil 電樞線圈
armored hose 鎧裝軟管
arm rest (內(nèi)部設(shè)施)肘靠
arm support (內(nèi)部設(shè)施)肘靠，放手墊
arrangement ①排列，布置②裝置，設(shè)備
arrow 箭(頭)，指針
articulate 【動(dòng)】①用關(guān)節(jié)相連，鉸(鏈)接(合)，活動(dòng)連接②鉸鏈的，曲柄的，活節(jié)的
articulated ①鉸接的，鉸鏈連接的，有關(guān)節(jié)的②擺動(dòng)的，回轉(zhuǎn)的
articulated vehicle 鉸接式車輛，帶半掛車的牽引車
ash 灰，粉塵，塵埃
ash tray(case) 煙灰盒
aspect angle 視界角
aspect ratio (輪胎)高寬比
assemble 【動(dòng)】裝配，安裝，組合
assembled 裝配式(的)，安裝的，組合的
assembled camshaft 組合式凸輪軸
assembled crankshaft 裝配式曲軸
assembly ①裝配，組裝②總成，組(合)件
assembly&disassembly 裝配和拆卸，組裝和分解
assembly drawing 裝配圖
assembly instructions 裝配指南，安裝說(shuō)明(書)
assembly line data link 匯編行數(shù)據(jù)通信鏈路
assist 【動(dòng)，名】①幫助，促使②加速(器)，輔助裝置③助手
assistant ①助劑，輔助物②輔助的
assistant driver seat (貨車)副駕駛座椅
assist grip (車內(nèi))扶手，拉手
assist handle (客車)扶手
assist spring 輔助彈簧，副簧
assist strap (客車)吊帶，拉手
assist type ①輔助裝置型式②(制動(dòng)系)助力(器)型式
asymmetric(al) 不對(duì)稱的，不平衡的
atmospheric(al) ①大氣(中)的②空氣的．常壓的
atmospheric pressure 大氣壓力，氣壓
atmospheric suspended 大氣懸浮式(參閱 air suspended type②)
attach 【動(dòng)】①附著，連接②固定,吊掛
attached 附上…的，連接的，固定的
attachment ①附著，連接，固定②附著物，附件
attemperator 溫度調(diào)節(jié)器，恒溫器
Audi (德)奧迪(汽車，公司)(大眾的子公司)
audio system 音響系統(tǒng)
authorized 允許的，特約的，指定的
authorized axle load (底盤)允許軸荷載
authorized service shop 特約維修站
authorized workshop 特約修理廠
auto ①自動(dòng)的②汽車
auto- 【詞頭】①自身(的)②同源（的）③自動(dòng)(的)
auto accessories 汽車附件
auto antenna ①汽車天線②自動(dòng)天線
autobulb 汽車燈泡
autoignition ①(汽油機(jī))自動(dòng)點(diǎn)火，自燃②(柴油機(jī))壓燃
automaker 汽車制造商
automatic ①自動(dòng)(化，操作)的②自動(dòng)裝置
automatic air conditioner 自動(dòng)空調(diào)器
automatic brake (制動(dòng)系)自動(dòng)制動(dòng)器
automatic compensation ①自動(dòng)補(bǔ)償②(間隙)自動(dòng)調(diào)整
automatic control 自動(dòng)控制
automatic gearbox 自動(dòng)變速器
automatic heater 自動(dòng)加熱器
automatic locking differential 自動(dòng)鎖止式差速器
automatic ride control 行駛平順性自動(dòng)控制
automatic shift 自動(dòng)換檔
automatic stability control 加速防滑控制系統(tǒng)(=traction control system)
automatic timing ①自動(dòng)調(diào)節(jié)配氣相位②自動(dòng)正時(shí)
automatic transaxle 自動(dòng)變速驅(qū)動(dòng)橋
automatic transmission 自動(dòng)變速器
automatic transmission fluid 自動(dòng)變速器液
automobile 汽車(尤指私人乘用車)
automobile technique 汽車技術(shù)
automotive equipment 汽車裝備
automotive parts 汽車零(部)件，汽車配件
Automotive Service Excellence／ASE (美國(guó))汽車維修技能鑒定協(xié)會(huì)(汽車維修技師的技能鑒定組織)
automotive stabilization system 汽車穩(wěn)定系統(tǒng)
auto(-)parts 汽車零部件
autoshift (自動(dòng)變速器)自動(dòng)換檔
autothermic piston 防熱膨脹活塞
auto tire 汽車輪胎
auto-truck 貨車，載貨汽車，卡車
auxiliary ①輔助的②附件，輔助設(shè)備
auxiliary air ①二次空氣②輔助空氣
auxiliary brake ①(行車制動(dòng)器)輔助制動(dòng)(器)，緩速器②駐車制動(dòng)器
auxiliary chamber 副燃燒室
auxiliary device 輔助裝置
average ①平均的，普通的②平均(數(shù)，值)
average braking (制動(dòng)系)中等制動(dòng)
average consumption ①平均消耗(量)②(發(fā)動(dòng)機(jī))平均耗油量
awning 篷
awning pipe 篷桿
axial 軸向的，軸流式的
axial ball bearing 軸向推力球軸承
axial bearing 軸向推力軸承
axial clearance 軸向間隙
axial flow 軸流(式)，軸向氣流
axial line 軸線
axial play 軸向間隙
axial runout 軸向偏擺
axis ①(旋轉(zhuǎn)物體所繞以旋轉(zhuǎn)的)軸②軸線, 坐標(biāo)軸(線)
axis of rotation 旋轉(zhuǎn)軸
axle ①(車輛)車橋，軸②心捧，(軸)桿③半軸
axle air vent 橋殼通氣(閥，口)
axle arm (懸架)車橋(定位，控制)臂
axle base (底盤)軸距，前后橋距
axle bearing ①半軸軸承②軸支承
axle body (底盤)軸身，車橋殼
axle bracket (底盤)車橋支座
axle case 橋殼，半軸軸殼
axle end ①軸端②(非轉(zhuǎn)向和非驅(qū)動(dòng)橋)車橋軸頸③半軸軸端④半軸軸頸
axle housing (車)橋殼
axle load (底盤)車橋載荷
axle nut 半軸螺母
axle ratio 主傳動(dòng)比，驅(qū)動(dòng)橋速比
axle shaft (車橋)半軸，驅(qū)動(dòng)軸
axle side shake 車軸橫向振動(dòng)
axle sleeve ①軸殼②半軸套管
axle spindle 車軸軸頸
axle spread 軸距
axle tube 半軸套管，驅(qū)動(dòng)橋殼管